English

⚠️ BORRADOR — NO PUBLICAR SIN REVISIÓN LEGAL. Este documento es un borrador preparado para Holari Group LLC. Debe revisarlo un abogado antes de publicarse. Todo lo que aparece entre [CORCHETES] está pendiente de completar.

Política de privacidad de Holari.io

Última actualización: [FECHA DE ENTRADA EN VIGOR]

Esta política explica qué datos personales recoge Holari.io, para qué los usa, con quién los comparte y qué derechos tienes. Aplica al sitio web holari.io, a la aplicación web de Holari.io y a la aplicación móvil de Holari.io (cuando esté disponible).


1. Quiénes somos

Holari.io es un servicio de Holari Group LLC, una sociedad de responsabilidad limitada constituida en [ESTADO DE CONSTITUCIÓN], Estados Unidos.

En esta política, "Holari", "nosotros" y "nuestro" se refieren a Holari Group LLC.

2. Dos tipos de personas, dos papeles distintos

Holari.io es un CRM con agentes de inteligencia artificial (IA) para negocios de servicios. Por eso tratamos datos de dos grupos:

QuiénEjemploNuestro papel
Clientes: los dueños de negocio y su equipo que se registran y pagan Holari.ioLa dueña de una empresa de limpieza y sus empleadosSomos responsables (en inglés, controller) de los datos de su cuenta.
Usuarios finales: los clientes del negocio que le escriben por WhatsApp, Instagram, Messenger o TikTokUna persona que pide un presupuesto de plomería por WhatsAppSomos encargados o proveedores de servicio (processor / service provider). El negocio es el responsable y decide qué hacer con esos datos.

Si eres usuario final: el negocio con el que hablaste es quien decide sobre tus datos. Consulta su propia política de privacidad y dirige tus solicitudes primero a él. Nosotros le ayudamos a cumplirlas (ver sección 10).

3. Qué datos recogemos

3.1 Datos de los clientes (cuenta)

3.2 Datos de los usuarios finales (tratados por cuenta del negocio)

3.3 Visitantes del sitio web

4. Para qué usamos los datos

UsoBase (cuando una ley la exige)
Crear y mantener tu cuenta y tu espacio de trabajoContrato
Recibir y enviar mensajes por los canales que conectesContrato (y, para usuarios finales, instrucciones del negocio)
Generar respuestas con IA, transcribir notas de voz y agendar citasContrato / instrucciones del negocio
Cobrar la suscripción y las recargasContrato y obligaciones legales (impuestos, contabilidad)
Dar soporte técnicoContrato / interés legítimo
Seguridad, prevención de fraude y abusoInterés legítimo y obligaciones legales
Enviar correos del servicio (bienvenida, recibos, avisos de saldo)Contrato
Enviar novedades de Holari.ioConsentimiento (puedes darte de baja en cualquier momento)
Mejorar el producto con estadísticas agregadasInterés legítimo

No vendemos datos personales. No compartimos datos personales para publicidad conductual entre contextos (cross-context behavioral advertising). No usamos los datos de los usuarios finales para nuestros propios fines de marketing.

5. Inteligencia artificial

6. Con quién compartimos los datos (subencargados)

Solo compartimos datos con proveedores que nos ayudan a prestar el servicio, bajo contrato y únicamente para ese fin:

ProveedorPara quéUbicación principal
SupabaseBase de datos, inicio de sesión y almacenamiento de archivosEE. UU.
VercelAlojamiento de la web y del servidorEE. UU. / global
StripePagos y facturaciónEE. UU. / global
OpenRouter y los proveedores de modelos a los que dirigeRespuestas de IA y transcripción de vozEE. UU. / [CONFIRMAR]
YCloudProveedor oficial de WhatsApp Business (BSP)[CONFIRMAR]
Meta PlatformsAPIs de WhatsApp, Instagram y MessengerEE. UU. / global
TikTokBusiness Messaging API (solo si el negocio activa el canal)[CONFIRMAR]
GoogleInicio de sesión con Google y sincronización opcional con Google CalendarEE. UU. / global
ExpoNotificaciones push de la app móvil (futuro)EE. UU.
[PROVEEDOR DE CORREO, p. ej. Resend]Correos del servicioEE. UU.

También podemos compartir datos: (a) si la ley o una autoridad competente nos lo exige; (b) para proteger los derechos, la seguridad o la propiedad de Holari, de nuestros clientes o de terceros; (c) en una fusión, adquisición o venta de activos, avisándote antes.

7. Datos de Meta (WhatsApp, Instagram, Messenger)

8. Datos de Google (Limited Use)

Si conectas Google Calendar, Holari.io lee y escribe eventos de tu calendario para mostrar tu disponibilidad real y crear o actualizar las citas que se agenden en Holari.io.

El uso y la transferencia a cualquier otra aplicación de la información recibida de las APIs de Google por parte de Holari.io se ajustará a la Política de datos de usuario de los servicios de API de Google, incluidos los requisitos de Uso Limitado (Limited Use).

En concreto: solo usamos los datos de Google para dar y mejorar la función de agenda que ves en Holari.io; no los transferimos salvo para prestar esa función, por ley o con tu permiso; no los usamos para publicidad; y ninguna persona los lee, salvo con tu permiso, por seguridad o por obligación legal.

9. Cuánto tiempo guardamos los datos

DatoPlazo
Cuenta, negocio, contactos, conversaciones y citasMientras la cuenta esté activa.
Tras borrar un contactoSe elimina de la base activa de inmediato; desaparece de las copias de seguridad en [X] días.
Tras borrar el espacio de trabajo o cerrar la cuentaSe elimina en un máximo de [30] días; copias de seguridad en [X] días.
Datos de facturaciónEl tiempo que exijan las leyes fiscales y contables, normalmente [7] años.
Registro de auditoría[X] años, para seguridad y para demostrar cumplimiento. Se guarda incluso si se borra el espacio de trabajo.
Registros técnicos[90] días.

[DECISIÓN DEL DUEÑO: confirmar todos los plazos con el abogado y con la configuración real de copias de seguridad de Supabase.]

10. Tus derechos

10.1 Clientes

Puedes, desde la app o escribiéndonos a [privacy@holari.io — POR CONFIRMAR]:

10.2 Usuarios finales

Dirige tu solicitud al negocio con el que hablaste. Si no sabes cómo contactarlo o no responde, escríbenos a [privacy@holari.io — POR CONFIRMAR] indicando el nombre del negocio y el canal por el que le escribiste; se la haremos llegar y le ayudaremos a responder.

10.3 Residentes de California (CCPA/CPRA)

Si vives en California, tienes derecho a: saber qué datos personales recogemos y cómo los usamos; acceder a ellos; corregirlos; borrarlos; y no ser discriminado por ejercer tus derechos. No vendemos ni "compartimos" datos personales según la definición de esas leyes, y no usamos datos personales sensibles para fines distintos de los permitidos. Las categorías de datos que recogemos son las de la sección 3 (identificadores, información comercial, actividad en internet, grabaciones de audio cuando envías notas de voz e información profesional). Puedes ejercer tus derechos por correo o mediante un agente autorizado; verificaremos tu identidad antes de responder.

[PENDIENTE: confirmar con el abogado si Holari supera los umbrales de la CCPA y si aplican otras leyes estatales de privacidad.]

10.4 México, Colombia y otros países de América Latina

Si vives en México, puedes ejercer tus derechos ARCO (acceso, rectificación, cancelación y oposición) conforme a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares. Si vives en Colombia, Argentina, Chile, Perú u otro país con ley de protección de datos, te reconocemos los derechos equivalentes de esa ley. Escríbenos a [privacy@holari.io — POR CONFIRMAR].

10.5 Plazo de respuesta

Respondemos en un máximo de 30 días (o en el plazo menor que exija tu ley; por ejemplo, 20 días hábiles en México). Si necesitamos más tiempo, te lo diremos.

11. Transferencias internacionales

Holari.io se aloja en Estados Unidos. Si usas Holari.io desde otro país, tus datos se transfieren y se tratan en EE. UU. y en los países donde operan nuestros proveedores. Exigimos a nuestros proveedores medidas de protección adecuadas (contratos y cláusulas de protección de datos). [PENDIENTE: si hay clientes en la Unión Europea o el Reino Unido, añadir cláusulas contractuales tipo.]

12. Seguridad

Ningún sistema es 100 % seguro. Si ocurre una brecha que afecte a tus datos, te avisaremos según exija la ley.

13. Menores de edad

Holari.io es un servicio para negocios. No está dirigido a menores de 18 años y no recogemos a sabiendas datos de menores de 16 años. Si crees que un menor nos dio datos, escríbenos y los borraremos. Los negocios no deben usar Holari.io para contactar a menores sin el consentimiento que exija la ley.

14. Cambios en esta política

Si hacemos cambios importantes, te avisaremos por correo o dentro de la app antes de que entren en vigor. La fecha de arriba indica la última actualización.

15. Contacto

Holari Group LLC [DIRECCIÓN REGISTRADA] [privacy@holari.io — POR CONFIRMAR]